-
1 física de partículas
(n.) = particle physics, high energy physicsEx. Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.* * *(n.) = particle physics, high energy physicsEx: Here the goal was to use classical and quantum physics along with particle physics to describe aspects of the astrophysical universe, i.e. the whole shebang.
Ex: This number is much lower for solid state physics than for high energy or nuclear physics. -
2 fìsica de partìculas
сущ.физ. физика частицИспанско-русский универсальный словарь > fìsica de partìculas
-
3 física
f.physics.* * *1 physics* * *1. f., (m. - físico) 2. noun f. 3. f., (m. - físico)* * *físico* * *femenino physics* * *= physics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex. Examples of the subdisciplines within Physical Science are biology, zoology, botany, physics.----* ciencias físicas = physical science.* física aplicada = applied physics.* física cuántica = quantum physics.* física de altas energías = high energy physics.* física del estado sólido = solid state physics.* física de partículas = particle physics, high energy physics.* física espacial = space physics.* física nuclear = nuclear physics.* física solar = solar physics.* leyes de la física = laws of physics.* * *femenino physics* * *= physics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex: Examples of the subdisciplines within Physical Science are biology, zoology, botany, physics.
* ciencias físicas = physical science.* física aplicada = applied physics.* física cuántica = quantum physics.* física de altas energías = high energy physics.* física del estado sólido = solid state physics.* física de partículas = particle physics, high energy physics.* física espacial = space physics.* física nuclear = nuclear physics.* física solar = solar physics.* leyes de la física = laws of physics.* * *physicslas leyes de la física the laws of physicsestudia Física(s) en la universidad she studies physics at universityCompuestos:quantum physicsnuclear physics* * *
física sustantivo femenino
physics;
físico,-a
I adjetivo physical
II m,f (especialista) physicist
III sustantivo masculino physique
física sustantivo femenino physics sing
' física' also found in these entries:
Spanish:
actitud
- contra
- deformación
- fuerza
- incapacidad
- incapacitada
- incapacitado
- incapaz
- lesión
- Nobel
- postura
- repugnancia
- resistencia
- reverencia
- seguridad
- sensación
- separar
- someterse
- tipo
- torpe
- costar
- desfase
- educación
- ejercicio
- flojo
- fortaleza
- habilidad
- minusvalía
- preparación
- reprobar
- torturar
English:
brawn
- elementary
- exempt
- form
- game
- PE
- physical condition
- physical education
- physics
- strength
- strong
- weakness
- block
- fitness
- physical
* * *física nf1. [ciencia] physics [singular];un licenciado en física(s) a physics graduatefísica aplicada applied physics;física cuántica quantum physics;física nuclear nuclear physics;física de partículas particle physics* * *f physics sgI adj physicalII m, física f physicist* * *física nf: physics* * *física n physics -
4 partícula
f.1 particle.2 particle, subatomic particle, subatomic particle with a definite mass and electric charge.3 dot.* * *1 particle\partícula elemental elementary particle* * *noun f.* * *SF particle* * *femenino particle* * *= connecting word, particulate, particle.Ex. It is only the order in which they are cited and, in natural language, the connecting words that distinguish the statements of the two subjects.Ex. The author describes a technique for processing the collected data concerning water, particulate and sediments in the Lagoon of Venice.Ex. We can therefore use this principle to arrange the entities in our list in order: Level I - Fundamental particles; Level II - Atoms, isotopes; and Level III - Molecules = Por lo tanto, podemos utilizar este principio para ordenar las entidades de la lista: Nivel I - Partículas fundamentales; Nivel II - †tomos, isótopos; y Nivel III - Moléculas.----* acelerador de partículas = particle accelerator.* acelerador de partículas atómicas = atomic particle accelerator.* emisión de partículas = particle emission.* física de partículas = particle physics, high energy physics.* partícula que aparece en los nombres de origen holandés = Van.* partícula sólida = solid particle.* * *femenino particle* * *= connecting word, particulate, particle.Ex: It is only the order in which they are cited and, in natural language, the connecting words that distinguish the statements of the two subjects.
Ex: The author describes a technique for processing the collected data concerning water, particulate and sediments in the Lagoon of Venice.Ex: We can therefore use this principle to arrange the entities in our list in order: Level I - Fundamental particles; Level II - Atoms, isotopes; and Level III - Molecules = Por lo tanto, podemos utilizar este principio para ordenar las entidades de la lista: Nivel I - Partículas fundamentales; Nivel II - tomos, isótopos; y Nivel III - Moléculas.* acelerador de partículas = particle accelerator.* acelerador de partículas atómicas = atomic particle accelerator.* emisión de partículas = particle emission.* física de partículas = particle physics, high energy physics.* partícula que aparece en los nombres de origen holandés = Van.* partícula sólida = solid particle.* * *2 (parte muy pequeña) particle, speck3 ( Ling) particle* * *
partícula sustantivo femenino
particle
partícula sustantivo femenino particle
' partícula' also found in these entries:
Spanish:
elemental
- cargar
- mota
English:
particle
- to
- phrasal verb
* * *partícula nf1. [trozo pequeño] particle, speck;partículas de polvo dust particles2. Fís particlepartícula alfa alpha particle;partícula beta beta particle;partícula elemental elementary particle;partícula subatómica subatomic particle3. Ling particle* * *f particle* * *partícula nf: particle -
5 физика частиц
nphys. fìsica de partìculas -
6 CERN
abbr -
7 European laboratory for particle physics
English-Spanish technical dictionary > European laboratory for particle physics
-
8 particle physics
nPART PHYS, PHYS física de partículas f -
9 particles physics
s.física de partículas. -
10 acelerador
aθelera'đɔrm1) Gaspedal n2)acelerador de partículas — PHYS Teilchenbeschleuniger m, Beschleuniger m
Un ciclotrón es un acelerador de partículas. — Ein Zyklotron ist ein Teilchenbeschleuniger.
sustantivo masculinoaceleradoracelerador [aθelera'ðor] -
11 particle
(a very small piece: a particle of dust.) partículatr['pɑːtɪkəl]1 partículaparticle ['pɑrt̬ɪkəl] n: partícula fn.• parcela s.f.• partícula s.f.• pizca s.f.'pɑːrtɪkəl, 'pɑːtɪkəlnoun partícula f['pɑːtɪkl]1. N2) (Phys, Gram) partícula f2.CPDparticle accelerator N — acelerador m de partículas
particle board N — (US) madera f aglomerada
particle physics N — física f de partículas
* * *['pɑːrtɪkəl, 'pɑːtɪkəl]noun partícula f -
12 partícula
par'tikulaf1)partícula subatómica — PHYS Partikel f, Teilchen n
2) GRAMM Partikel fsustantivo femeninopartículapartícula [par'tikula]num1num también física, química Teilchen neutro; partícula elemental Elementarteilchen neutro; partículas de polvo Staubpartikel neutro plural o femenino plural -
13 alpha
alpha alfa]nome masculinoalfarayonnement alpharaios alfaMEDICINA rythme alpharitmo alfaalfa e ómegapartículas alfa -
14 compenetrarse
pron.v.1 to understand each other.2 to have a good understanding, to get along well, to have a mutual understanding, to impenetrate.Ellos se compenetraron They had a good understanding.3 to mix thoroughly.Los líquidos se compenetraron The fluids mixed thoroughly.* * *1 (uso recíproco) to understand each other2 FÍSICA to interpenetrate\compenetrarse con un papel (actor) to get into one's role* * *VPR1) (=entenderse) to understand one anothercompenetrarse con algo/algn — to identify with sth/sb
2) (Quím) to interpenetrate, fuse* * *a)compenetrarse con algo — <con ideas/objectivos> to identify with something
el actor no ha logrado compenetrarse con el personaje — the actor hasn't managed to get into the part successfully
b)compenetrarse con alguien — to have a good relationship with somebody; ( en trabajo) to work well with somebody
* * *(v.) = dovetailEx. The three should dovetail so that each builds on the other instead of working against it.* * *a)compenetrarse con algo — <con ideas/objectivos> to identify with something
el actor no ha logrado compenetrarse con el personaje — the actor hasn't managed to get into the part successfully
b)compenetrarse con alguien — to have a good relationship with somebody; ( en trabajo) to work well with somebody
* * *(v.) = dovetailEx: The three should dovetail so that each builds on the other instead of working against it.
* * *compenetrarse [A1 ]A «persona»1 compenetrarse CON algo:el actor no ha logrado compenetrarse con el personaje the actor hasn't managed to get into the part successfullyhay que compenetrarse muy bien con el tema you have to familiarize yourself thoroughly with the subjectestá muy compenetrada con las ideas de la revolución she identifies closely with the ideas of the revolution2 compenetrarse CON algn to reach a good understanding WITH sblos dos bailarines se han compenetrado a la perfección the two dancers have reached a perfect mutual understandinglas dos hermanas están muy compenetradas the two sisters have a very harmonious relationshipB ( Quím) to interpenetrate* * *
compenetrarse ( conjugate compenetrarse) verbo pronominal compenetrarse con algo ‹con ideas/objetivos› to identify with sth;
compenetrarse con algn to have a good relationship with sb;
( en trabajo) to work well with sb;
compenetrarse verbo reflexivo to understand each other: el equipo de vela se compenetra maravillosamente, the sailing team works together wonderfully
' compenetrarse' also found in these entries:
Spanish:
entenderse
- identificar
* * *compenetrarse vpr1. [personas] to understand each other;se compenetra muy bien con su compañera de trabajo she has reached a good understanding with her workmate* * *v/r:compenetrarse con alguien reach a good understanding with s.o.* * *1) : to understand each other2)compenetrarse con : to identify oneself with -
15 boson
s.(física) bosón, partícula que transporta fuerza, uno de los dos tipos de partículas elementales que obedece a las reglas estadísticas de Bose-Einstein, donde el núcleo tiene un número igual de masas
См. также в других словарях:
Física de partículas — La física de partículas es la rama de la física que estudia los componentes elementales de la materia y las interacciones entre ellos.[1] Las partículas fundamentales se subdividen en bosones (partículas de espín entero, como por ejemplo 0, 1, 2 … Wikipedia Español
Física de partículas — La Física de Partículas o Física de Altas Energías es la parte de la Física que estudia los componentes elementales de la materia y las interacciones entre ellos. Las partículas fundamentales se subdividen en bosones (partículas de espín entero… … Enciclopedia Universal
Modelo estándar de física de partículas — Un átomo de Helio 4 según el modelo estándar, se muestra de color rojo las interacciones electromagnéticas y de color naranja las Fuertes … Wikipedia Español
Historia de la física de partículas — Saltar a navegación, búsqueda Es conveniente establecer una cronología tanto de los descubrimientos experimentales como de los teóricos, ya que, varias veces, los primeros surgen como consecuencias de predicciones hechas por los segundos. Incluso … Wikipedia Español
Generación (física de partículas) — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. En la física de… … Wikipedia Español
Anexo:Aceleradores en física de partículas — Esta es la lista de los aceleradores de partículas usados para los experimentos de la física de partículas. Algunos aceleradores tempranos de la partícula hicieron correctamente la física nuclear, pero existieron antes de la separación de la… … Wikipedia Español
Anexo:Cronología histórica de la física de partículas — Este artículo o sección sobre física necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de noviembre de 2008. Tambié … Wikipedia Español
Helicidad (física de partículas) — En física de partículas, la helicidad es una magnitud física asociada al espín, obtenida proyectando esa magnitud vectorial sobre la dirección de momento lineal, la definición clásica sería: En el contexto de la física de partículas y la teoría… … Wikipedia Español
Aceleradores en física de partículas — Saltar a navegación, búsqueda Anexo:Aceleradores en física de partículas Obtenido de Aceleradores en f%C3%ADsica de part%C3%ADculas … Wikipedia Español
Modelo estándar de física de partículas — El Modelo Estándar (habitualmente abreviado como SM, del inglés Standard Model) en física de partículas trata de describir los fenómenos conocidos asociados al mundo de las partículas fundamentales y a sus interacciones. Uno de los pilares del… … Enciclopedia Universal
Física — Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes. Sir … Wikipedia Español